んへ私とのご縁で繋がった皆様へ
1日の元気と活力源になれるようにと思いを込めてKIZUNAの和をお届けします。
LIVE中継とペンションKIZUNAの生活はこちらから ↓
https://www.instagram.com/furano.kizuna/
tee room の情報はこちらから ↓
https://www.instagram.com/tearoomberryandchloes/
四季の宿KI・ZU・NA
住所 北海道 空知郡中富良野町字中富良野西２線北１９号
コテージ風分室 3棟 宿泊営業
Tea room 毎週日曜日 月曜日 営業 （９月末まで）
スコーンや焼き菓子販売あります。
アフタヌーンティー ランチ 11月頃から翌年4月まで 要予約（冬季期間限定）
焼き菓子セットにして通販承っております。
お問い合わせください。
「応援メッセージ」
妻がドイツへ訪問した時に大変お世話になり、ドイツの焼き菓子を学ばせて
頂いた、田口恵理子様からメッセージを頂きました。 ご紹介します。
ほんの一口甘いお菓子を含んだら心にきっと幸せを感じるでしょう。
ペンションKIZUNAの女将である美加さん、（又はKIZUNAの女将）数回に渡る
イギリスへのお菓子探求の旅の帰途 趣味程度のお菓子教室ですが、３１年に渡り
ドイツ ミュンヘンで教室を開催している私の所へ立ち寄って下さったのが初めての
出会いです。
ドイツでも有名なお菓子の1つであるバウムクーヘンをご一緒に焼きました。
今そんなバウムクーヘンが焼き菓子の販売の中では人気のお菓子となっていると嬉しい
お便りを頂きました。
１つ１つ丹精込めて無添加のお菓子を焼くのは手がかかりますが安心と幸せをお届けする
焼き菓子は皆様にきっと喜んで頂けると確信しています。
お菓子作りは面倒と思って焼く仕上がりは美味しくありません。 食べて 人々の笑顔を
想像しながら愛情をたっぷり入れて焼く、それが美味しさの秘訣だと思っています。
出来る事ならお手伝いに飛んでいきたい心境です。
この未曾有のコロナで世界が一変しKIZUNAのお2人が移動販売車で焼き菓子をお届けしようと
計画されています。 皆様のご協力を切にお願いしたいと思っております。
～原文のまま～
私たちの イギリスの母 Juliet様よりメッセージ動画を頂きました。
イギリスでLowe Farm B＆Bを経営しています。 妻のお気に入りの宿です。
Lowe Farm B＆B のURLです。
北海道 中富良野町
四季の宿KI・ZU・NA URL
私たちのホームページです。↓
https://shikinoyado-kizuna.com/
２０年の間に紹介いただいた記事です。
一部ご紹介します。
新聞記事
２０１９年 ５月３１日 朝刊
北海道新聞 富良野版 新ふらの人 から
【出会い・ご縁に感謝】
最後までお読みいただき、感謝申し上げます。
つなぐ つなげる つながる
焼き菓子でつなぐKIZUNAの和
いつか どこかで お会いしましょう！
代表