l someone uses the dice or loses the dice by Pushing.
When Pushing is used, the first player sends the number of dice for the squares pushed out to the dice pool, and then the second player gets the number of dice for the squares from the dice pool.
手持ちのサイコロがない！
ターン開始時に手持ちのサイコロがない場合に限り、ダイスプールから1個だけサイコロを無作為に得ることが出来ます。毎ターン、必ず移動をしてください。
No dice in hand!
Only if you do not have any dice in hand at the start of your turn, you can get one dice at random from the dice pool. Be sure to make a move each turn.
既に公開済みの《密告》と《暴露》
特典の《密告》と《暴露》は、記載された決闘場のカードを確認（もしくはオープン）する効果です。
しかし、記載された決闘場のカードが存在しない（もしくは既にオープンされている）場合は、それが出来ません。代わりに、特典の権利者が選んだ決闘場のカードをオープン（公開情報）することが出来ます。オープンする際は、記載と同じ色の決闘場を選んでください。同じ色が残っていなければオープンできません。
Already published《Betrayal》 and《Exposure》
The benefits 《Betrayal》 and《Exposure》 are effects that check (or open) the listed duel spots card.
However, if the listed duel spots card does not exist (or has already been opened), you cannot do so. Instead, you can open the card of the duel spots chosen by the right holder of the award. this is Public Information. When opening the card, choose a duel spots of the same color as described. If there is no color left, you cannot open it.
望まぬ決闘
他のプレイヤーによるアタックで、決闘場に押し出された場合は、サイコロを失ってから決闘になります。
1)マスに記された数字と同じ個数のサイコロを失います。（例：S1⇒1個、G4⇒4個）
2)そこにカードが存在するのなら、決闘を行わなければなりません。これは強制です。
Unwanted Dueling
If a player is pushed out of the duel spots by another player, he or she loses dice before the duel.
1) You lose the number of dice equal