を使用して、文字盤に非常に細かいディテールを作成しています。文字盤は、ハイテク機械、塗装工、プリンターを操作する熟練職人達が一丸となって取り組んだ品質です。
The strap factory in Germany ストラップ製作
ドイツには革製品を製造している工場は沢山ありますが、Lilienthal Berlinが求める品質で製造する工場は限られています。厳選された3つのパートナー（Graf、Marburger、およびDi-Modell）がその選ばれた工場です。
細心の注意を払った製造プロセスの多くは、熟練した職人の伝統的な技術を必要とします。また、いくつかのステップは特別な専門機械で製作しています。Lilienthal Berlinのストラップはシンプルさと繊細さを特徴としています。その美しさを保つには多くの努力と専門知識が必要とされます。技術の達人が集まる、3つの製造パートナーがいて、はじめてLilienthal Berlinの特別な願望とニーズを満たす事が可能になりました。
The watch assemble factory in Germany時計の組み立て
Pforzheimプフォルツハイムは”宝飾品と時計製作の都市”として世界的に知られています。そのプフォルツハイムの中にあるErmanoの熟練職人によって厳しい品質チェックを受け、高い精度の時計を細心の注意を払って組み上げます。また、彼ら組立職人は仕事を芸術の一環として考えています。精密な組み立て作業は、安定した技術だけでなく無限の忍耐力も必要とします。
Bundesverband Schmuck + Uhren（宝石、時計、銀器、および関連業界のドイツ協会）の厳しいテスト基準に準拠させ認められています。
2年間の無償保証 2 YEARS WARRANTY
リリエンタール・ベルリンは厳重な検査を経て、常に最良の状態で販売されておりますが、ご購⼊日より 2 年以内に、正常な状態で使⽤中に故障した場合は、無料で修理、調整いたします。但し、外装のキズ・不良に関しては保証できません。
※保証は、メーカー保証ですが、保証書は弊社より発行致します。
実行者の想い
株式会社モントルロロイは、Lilienthal Berlin-リリエンタール ベルリンの正規輸入代理店として、商品を支援者の皆様にお届けいたします。
弊社は120年以上の歴史がある日本 初期の時計メーカー「村松時計製作所」のOEM/オリジナル時計製作部門として長年時計製作に携わってまいりました。
小規模ではありますが、弊社は国内に限らず、アジア・アメリカ・イギリス・ドイツの展示会に出店を重ねて参りました。その中で常日頃、世界中の時計をチェックしており、時計の本場である欧州の時計を輸入する機会を模索して参りました。同じ時計メーカーとして厳しい目で探してきたと自負しております。
世界の素晴らしい時計を沢山の皆様に知って欲しいと強く願っております。
今回のミティオライトは皆様にオーダーをいただいてからドイツ本国で組み立てをいたします。その分少しお時間をいただきますが、ドイツ国内での製作・検品・検査に加え日本国内で再度ランニングテスト及び検品した上でお届けいたします。
メーカー紹介
時計ブランド・リリエンタールベルリンを製作するLilienthal Lifestyle GmbHは魅惑の街ドイツベルリンにあります。ドイツ品質にこだわったメーカーです。
ミティオライトベルリンをテーマにデザインした時計は世界的に名