ng những ngày như thế.
そこで今回のご支援で実現したいことへとつながります。
Và những điều đó liên quan đến những điều mà chúng tôi muốn thực hiện thông qua việc hỗ trợ lần này.
今回設置予定の施設がこちら
Trung tâm nhân đạo Quê Hương （ふるさと人道センター）
1210 đường ĐT743A,Khu phố Tân Long,Phường Tân Đông Hiệp, Thị xã Dĩ An Bình Dương, Việt nam.
ベトナムで必要とされる
HONGO OFFGRID SOLAR SYSTEM を送りたいのです。
しかし、
OFFGRIDってなんだろう？
そう思われる方もおられるでしょう。
Chúng tôi muốn gửi đến Việt Nam hệ thống điện năng lượng mặt trời theo mô hình độc lập HONGO, điều vô cùng cần thiết cho nước sở tại.
Tuy nhiên có thể sẽ một số quý vị sẽ nghĩ rằng hệ thống điện năng lượng mặt trời theo mô hình độc lập là gì?
OFFGRID（オフグリット）とは、
系統電源（GRID）から断っている（OFF）状態
つまり、系統電源に頼らず電気を供給することです。
Hệ thống điện năng lượng mặt trời theo mô hình độc lập (OFFGRID) là trạng thái (OFF) không kết nối với lưới điện (GRID).
Nói cách khác là việc cung cấp điện năng không dựa vào điện lưới.
おわかりいただけましたか？
Quý vị đã hiểu chưa ạ?
産業用自家消費型ソーラー発電システム
Hệ thống điện năng lượng mặt trời theo mô hình độc lập tự cung tự cấp điện dùng trong công nghiệp
設置例（現地踏査により同等の違うタイプに変更する場合もあります。）
弊社の蓄電池は太陽光パネルとスタンドがセットです。
上記のように乗用車3～4台分の空き土地があればカーポート、あるいはベトナムの強い日差しを避けて
の休憩スペース等に利用ができ、土地の有効活用も可能です。
Ắc quy lưu trữ điện của công ty chúng tôi bao gồm set tấm pin năng lượng mặt trời và giá đỡ.
Như đã nêu ở trên, quý vị có thể sử dụng hiệu quả các khu đất như nhà để xe có mái che bề rộng để khoảng 3~4 xe ô tô hoặc ở các trạm dừng chân nghỉ ngơi tránh nắng nóng t