はじめまして
滋賀県大津市で建設業・太陽光発電事業を行っている有限会社本郷工業と申します。
Xin chào quý vị.
Chúng tôi là công ty TNHH Hongo Industry – đơn vị hiện đang hoạt động trong lĩnh vực xây dựng, kinh doanh thiết bị phát điện từ năng lượng mặt trời tại thành phố Otsu tỉnh Shiga.
皆さんはベトナムの事ご存じですか？
Quý vị đã biết đến Việt Nam chưa?
近年外国人労働者は日本の労働力に欠かせない存在となりました。
特に当社が受け入れているベトナム人実習生たちは、勤勉で真面目な人材が多く、何度も助けられているのが現状です。
彼らの故郷には、日本では当たり前の「電気」が当たり前ではありません。
何か助けられることはないか？
そこで、
「当社のソーラーシステムを贈り、電力で困っている場所に明るい生活（未来）を提供しよう」
「一生懸命異国の地で働いてくれる彼らに恩義を返さなければ」
と思うようになったのです。
Trong những năm gần đây, lực lượng lao động người nước ngoài đã trở thành một thành phần không thể thiếu đóng góp vào thị trường lao động Nhật Bản.
Đặc biệt, hiện trạng là các thực tập sinh Việt Nam mà công ty chúng tôi đang tiếp nhận, có rất nhiều người chăm chỉ và nghiêm túc, họ đã hỗ trợ cho công ty chúng tôi rất nhiều.
“Điện” là điều thông thường tại Nhật Bản nhưng ở quê hương của họ thì đó không phải là điều hiển nhiên.
Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ đến việc “Trao tặng hệ thống điện năng lượng mặt trời của công ty nhằm góp phần tạo dựng tương lai tươi sáng đến các khu vực gặp khó khăn về nguồn điện, tôi nghĩ rằng「Phải trả ơn cho những người lao động đang chăm chỉ làm việc cho đất nước chúng ta.」
当社のソーラーシステムが何故ベトナムで生かせるか
TẠI SAO HỆ THỐNG ĐIỆN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI CỦA
CÔNG TY CHÚNG TÔI CÓ THỂ ỨNG DỤNG TẠI VIỆT NAM?
ベトナムは東南アジアのインドシナ半島に位置しています。
首都は北部のハノイ市
今回は設置をしようとしているところは南部に位置するホーチミン市。
なぜホーチミン？理由はその適した気候にあります。
南部は年間通して熱帯モンスーン気候
年間平均気温は