外部委託のネイティブチェック、ダブルチェック作業が入ります。アラビア語翻訳は外部委託になります。
日本語ページの掲載文に制限はありませんが、日英翻訳、日亜（アラビア語）翻訳には文字数制限を設けます（こちらで簡潔にまとめ翻訳する場合があります）。
掲載情報が確定し、翻訳文が整い次第個別ページを公開。 掲載は4月以降先着順にすすめ、6月末までに完了する予定です（日英ページが完成し次第公開）。アラビア語ページは完成し次第追加し、すべて8月までに公開完了予定です。最初の日英ページ公開後1年間が掲載期間となります。
【アーティスト支援者向け】
■白鯉会報のお届け（計4回）
＜グッズ＞
■季節ごとに白鯉会報をお届け（計4回）
1年を通じ合計4冊（1冊カラー版8ページを予定） をいただいたご住所にご送付いたします。第一回目の発送は7月を予定。その後は3か月ごと。
会報の内容
– サロンメンバー作品とオリジナルグッズのご紹介
– 定例会報告
– 活動進捗情報
＜クレジット＞
■白鯉ホームページ上に、立ち上げのご支援者としてお名前（ニックネームも可） を掲載いたします（許可をいただいた場合に限ります ）。
お届けまでの流れ
クラウドファンディング終了後、お礼とともにお名前のホームページ掲載可否をうかがうメールをお送りいたします
↓
白鯉ホームページ上に支援者一覧名簿を掲載（4月中）
↓
会報第一回目を発送（7月中）
【アートを愛するすべての方向け】
■TAL講師 上杉 尚、ジョニー・ドゥアルテ作品プリント オリジナルステッカー、白鯉オリジナルステッカー（3枚セット）
■TAL講師 上杉 尚 作品プリント オリジナル手鏡
■TAL講師 ジョニー・ドゥアルテ 作品プリント オリジナル手鏡
■TAL講師 上杉 尚 作品プリント TALオリジナルクリアファイルと書類ケース（2品セット）
■TAL講師 ジョニー・ドゥアルテ 作品プリント TALオリジナルクリアファイルと書類ケース（2品セット）
＜クレジット＞
白鯉ホームページ上に、立ち上げのご支援者としてお名前（ニックネームも可） を掲載いたします（許可をいただいた場合に限ります ）。
お届けまでの流れ
クラウドファンディング終了後、お礼とともにお名前のホームページ掲載可否をうかがうメールをお送りいたします
↓
いただいたご住所へ順次商品を発送（3月中）
↓
白鯉ホームページ上に支援者一覧名簿を掲載（4月中）
2021.3.14 クラウドファンディング終了
2021.3 リターンの発送
2021.4 サロンメンバー個別ページ（日英）随時公開 絵画作品販売開始
2021.6 サロンメンバー個別ページ（日英）公開完了
2021.6 第一回オンラインサロン開催
2021.7 白鯉会報第一回目の送付
2021.8 サロンメンバー個別ページ（アラビア語）公開完了
2021.8以降 オリジナルグッズ、コラボグッズの販売をECサイトへ移行
TALはここまでたくさんの人に助けられ、サービスを利用していただくことで励まされてもきました。同様にオンラインギャラリーも、かかわるすべての人と一緒につくり上げていくもので、誰かが必ず誰かの力になります。この新しい力の源をもらえたという意味で、コロナの時代に感謝もしています。まずはこの機会を設けてくださったCAMPFIREと、関心を寄せていただき目を通してくださった皆様に、心から感謝申し上げます。
＜リターンの追加＞
白鯉は伝統工芸とのコラ