はじめに・ご挨拶
全国の皆さんはじめまして！ このページをご覧いただき感謝申し上げます。
私達KIZUNAファミリーは、北海道中富良野町の丘の上で
四季の宿KI・ZU・NA（ペンション）とTea roomを経営してます。
そして、写真は代表の中島博史と申します。 よろしくお願いします。
２００２年３月中富良野町に宿をオープンし、２０年目を迎えます。
宿とTea roomで出会ったお客さんや
フェイスブック Instagramで繋がった皆さんと
KIZUNAの景色や生活を通して、つなぐ つなげる つながるをコンセプトに
皆さんへ楽しく明るく元気に情報発信や交流をさせて頂いています。
そして、時には大空と大地の中で
農作業のお手伝いもする（お手伝い歴１８年）
１年フル活動をしております。
商品・お店が作られた背景
【KIZUNA歴史年表】
【１９９５年 結婚を機に北海道へ移住】
自転車で新婚旅行 北海道をぐるりと４０日
札幌から富良野方面に通い土地を探す 約５年．．．
【２０００年 中富良野の土地に出会う】
地主さんに熱い思いを手紙に～
【２００１年 センターハウス建築】
大工さんと一緒に自分で可能な箇所を製作
（電気も水道もない小屋に1人）
【２００１年 １２月 センターハウス完成】
晴れて中富良野の住人に
【２００２年 コテージ棟建設】
コテージ風分室をセルフビルド開始 （3棟）
GWまでに完成を目指す～
雪の中 厳冬の中の作業．．．
【２００２年 ３月１日開業】
センターハウスOPEN！
ついに ついに 夢が．．．
【２００２年 ５月 夢・実現に】
コテージ風分室３棟完成 OPEN
ついに ついに ついに 夢実現！
【２００２年～２０１３年 めぐり愛】
あらゆる困難と出会い 泣き笑い人生
２月～６月及び秋の収穫時期 農家へのお手伝い
【２０１２年 １０月 妻 イギリスへ】
妻 ただのスコーン好きが高じて初めてイギリスへ旅立つ
イギリス、ドイツをはじめたくさんの人と出会い、食文化に触れる
【２０１７年 １２月 経験を生かして】
宿のオフシーズンを利用して（冬季期間）アフタヌーンランチを始める
焼き菓子通販開始
【２０２０年 試練の始まり】
コロナウイルス蔓延の為、宿収入が８０％以上激減する．．．
１０月 北海道 東川町 道の駅 道草館主催 パン祭りへ初参加（焼き菓子出店）
１１月 東川 道の駅 道草館 委託販売及び対面販売開始 （焼き菓子）
１２月 コロナウイルス感染者増大により、対面販売中止 （焼き菓子）
委託販売は継続（焼き菓子）
中富良野町ふるさと納税参加（焼き菓子）
【２０２１年 新たなる出発】
４月 東川 道の駅 道草館 対面販売再開（焼き菓子）
５月 ２回目の緊急事態宣言地域指定の為 対面販売中止 （焼き菓子）
委託販売は継続 （焼き菓子）
兼ねてから構想・妄想？していた、自由な活動 お客さんの近くまで商品を持っていける
販売スタイルとして、移動販売車の計画を実行する。
約２０年の歴史を年表風にまとめて見ました。
まだまだ書ききれないほど泣き笑い人生でした。
まさか．．．
２０年目にして人生の最大の
ピンチを迎えるとは思っていませんでした．．．
【宿と焼き菓子 KIZUNAの架け橋】
２００２年 私がまだ２０代に将来の夢として宿を経営したいと語っていたその時代から