ACS Progresul Ezeris（エゼリシュ）は東欧ルーマニア、カラシュ・セヴェリン県、エゼリシュを拠点とするサッカーチームです。首都ブカレストからは電車で10時間程離れた場所にあります。ルーマニアの全国リーグである3部（リーガ3）に所属しています。
現在クラブは新型コロナウイルス感染症によるルーマニア国内の経済情勢の悪化により深刻な経営難に陥っています。12月の時点で国内の感染者総数は日本の3倍以上の50万人を超え、死者数も1万2千人に上りました。
コロナ禍の中、スポンサーに手を挙げてくれるルーマニア国内の企業・団体は少なく、この度、クラブ史上初のクラウドファンディングを所属選手であるKawagoe Takenori (川越武典)を通して日本で始めることにいたしました。
ご支援いただいた資金をもとにクラブの経営を立て直し、大きな目標である2部リーグ（リーガ2）昇格に向けて皆様とともに前進していきたいと思っております。
ご支援の程よろしくお願い申し上げます。
チームオーナー兼代表 Cristian Sodanca 共同オーナー Petru Udrea※本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
所属選手 川越武典 よりメッセージ
はじめまして。ACS Progresul Ezeris 所属の川越武典と申します。
この度、エゼリシュが日本でクラウドファンディングを始めるにあたり翻訳を担当することになりました。
チームは昨シーズン、念願の3部リーグ昇格を果たしましたが、新型コロナウイルスの影響で現在まで大口スポンサーが見つかっておりません。クラブが財政的に厳しいことや若手選手達の給料が支払われていないということは私も認識しておりました。
そんな中、代表のCrisitan Sodancaから「日本でスポンサーを探すことは可能か」という打診を受け、クラウドファンディングというシステムの紹介をしたのが本プロジェクトの始まりです。
選手である私がチームの運営を手伝うというのは本来有り得ないことですが、これまで代表のCrisitan Sodancaはじめ共同オーナーのPetru Udrea、チームスタッフには本当に良くしていただきました。チームにお金の余裕がなく、身体に違和感があってもチームドクターやフィジオ（理学療法士）に相談できないことや、練習場にはリカバリーの為の大浴槽やサウナが完備されておらず疲れが抜けないこと、コンディションが整わずケガをしてしまい長期離脱したこともありました。それでも彼らがクラブを存続させるために奔走する姿を見ていると私も選手としてだけでなく、また違った助け方ができるのではないかと思い、今回、翻訳作業を引き受けました。
3部と4部ではレベルに大きな差があり、昇格したばかりの私たちにとってプロチーム相手にプレーするのは容易ではありません。実際にチームは現在まで10試合を戦い、大きく負け越し苦しい状況が続いています。ですが、私自身プレーしていて自分たちと他チームとの差は技術的な部分ではなく経験的なところだと感じております。なので今シーズンは適応の時と考え、踏ん張ることでチームの成績も徐々に上向いてくると確信しております。
たくさんお世話になったクラブ関係者のためにも、クラブの発展及び大きな目標であるリーガ2昇格に貢献できるよう一生懸命にサッカーをしたいと思います。皆様のご支援、ご協力の程よろしくお願いいたします。
ACS Progresul Ezeris 川越武典
川越 武典
これまでの歩み
2015年、チームオーナであるCristian Sodacaが共同オーナーであるPetru Udreaと共に彼らの地元である人口1400人ほどの小さな村エゼリシュにサッカーチームを作りました。”地元の若者に輝く機会を与え、エゼリシュの希望の星になりたい”そんな思いからエゼリシュ村長Ioan Rusuの力を借りゼロからのスタートを切りました。5部リーグからの出発でした。
チーム創立当時
当時チームはエゼリシュや隣村であるソチェニ出身の選手で構成されていましたが、数年をかけてカラシュ・セヴェリン県内の有力な選手を獲得していきました。
クラブにとって最初の2015-2016シーズン、チームは周りの予想に反し好成績を残します。続く2016-2017シーズンもあと一つのところで4部昇格を逃すほどにチームは急速に成長していきました。
2017-2018シーズンには念願の5部リーグ優勝を果たし、2018‐2019シーズンには監督にAdrian Enasescを迎えリーガ3昇格という大きな目標を掲げました。
2018-2019シーズン
VS Vointa Lupac
翌シーズンの2019-2020シーズンには昨シーズン王者で3連覇を狙う強豪Vointa Lupacなどに勝利し、県リーグ（4部リーグ）を無敗で制覇しリーガ３昇格をかけたプレイオフに進出しました。ここでもエゼリシュの勢いは衰えず、優勝候補のアラド県チャンピオンCS Victoria Zabraniとゴルジュ県チャンピオンStiinta Turceniを倒しクラブ史上初、悲願のリーガ３参戦を決めました。
チーム創設5年での3部昇格は、エゼリシュのような村クラブとしては全国でも類を見ない快挙でした。 リーガ3昇格の瞬間エゼリシュにとって未知の領域であるリーガ3に臨む2020-2021シーズン、チームは新たな監督にLucian Dobreを迎えました。元選手としてヨーロッパリーグなどを戦った経験豊富な監督と彼のコーチングスタッフをチームに招聘したことはクラブにとって大きな投資であり、リーガ2昇格を現実のものにするという意思表示になりました。
プロジェクトを立ち上げた背景
2020年、3部昇格を決めたももの世の中を新型コロナウイルスの脅威が襲いました。ルーマニア国内の情勢悪化、リーグ規模の縮小、無観客での試合開催などの理由により今までエゼリシュを支えてきてくれたスポンサーが撤退していきました。現在残っているのはメインスポンサーである村役場のみとなり、大幅な収入減によりクラブ存続の危機に陥っています。
11月2８日現在
ルーマニア・リーガ3のクラブのほとんどがプロチームであり、中には過去にヨーロッパの舞台で戦ったような古豪が存在します。4部リーグとは比べ物にならない予算・戦力を持ったチームとエゼリシュのような村クラブが対等に戦うのは容易ではありません。
VS ASU Politehnica Timisoara
毎試合ごとにかかる運営費や遠征費、選手・監督・コーチングスタッフの給料を含めた人件費、新型コロナウイルス対策の一環で義務づけられたＰＣＲ検査費用などの出費が4部リーグ当時の5倍程になりました。村役場のみでこの出費全てをまかなうのは容易ではなく、実際にリーガ3昇格を決めたにも関わらず財政的な問題で参戦を断念したチームもありました。
ルーマニアは経済的に急速に発展してきているとはいえヨーロッパの中でも貧しい国の中に入ります。目標金額である100万円は平均月収5万円のルーマニアでは何倍もの価値を持ち、コロナ禍におけるクラブの経営を立て直すには十分と言えます。そこで所属選手である川越武典の協力のもと日本でクラウドファンディングを始めることを決めました。
VS Progresul Pecica
このプロジェクトで挑戦したいこと
①ご支援いただいた資金をもとにチーム経営を立て直します。
資金難に陥っているチームの経営を立て直します。選手・チームスタッフに対する待遇改善を実現し、すべての所属選手に同等の環境を提供します。また、現在プロ契約を結ぶ数人の選手だけでなくすべての選手をプロ契約で雇用することを目指します。
②専属のチームドクター及びフィジオを招きます。
現在クラブには選手のケアをするチームドクターやフィジオがおりません。皆様にご支援いただいた資金をもとにスポーツドクター及びフィジオをチームに招き、選手のパフォーマンスやコンディションの維持・向上を実現します。
➂村クラブとしてリーガ２昇格を目指します。
資金難であるクラブの現状を打破し、よりレベルの高い選手を獲得します。新戦力の獲得によりレベルアップを図り、最終的な目標として３年以内にリーガ2昇格を目指します。
資金の使い道・実施スケジュール
《目標金額》
１００万円
《実施期間》
２０２０年１２月２３日（水）～ ２０２１年３月６日（土）
《形式》
購入型ALL-IN方式
《資金使途》
クラブ運営費、新型コロナウイルス感染症対策費
3部昇格プレイオフ
リターンのご紹介
皆様のご支援に対し様々なチームグッズなどを返礼品としてルーマニアから日本に送らせていただきます。（返礼品は受注生産となり配送には国際輸送を利用するためお手元に届くまでにお時間がかかる場合がございますがご了承ください。）
さらに大口支援をくださった企業様または個人様にはホームキットまたはサードキットの胸スポンサーとなる権利を譲渡いたします。
追加リターンも予定しておりますのでお楽しみに！
【２,０００円のご支援をくださった方】
ただただチームを応援して下さる方へ！！
クラブよりご支援ありがとうございますメールをチームの近況報告とともにお送りいたします。
【４,０００円のご支援をくださった方】
所属選手 川越武典 によるルーマニアサッカーブログ（チームの近況報告はじめ、ルーマニアサッカー事情や海外サッカー挑戦経験談など）をFacebookの非公開グループにて投稿いたします。海外サッカー挑戦や留学を考えている方々、ルーマニアでの生活に興味のある方々に有益な情報を発信します。
ご支援をくださった方々はこの非公開グループに招待され、投稿をご覧になることができます。
期間は３月から2週に１度のペースでシーズン終了時（おおよそ5月末）までとなります。
【５,０００円のご支援をくださった方】
ただただチームを応援して下さる方へ！！
クラブよりご支援ありがとうございますお手紙をチームの近況報告とともに送らせて頂きます。
【６,０００円のご支援をくださった方】
下のクラブオリジナルエコバッグをお送りします。色はグリーンか白からお選び頂けます。
サイズは本体が 横幅 36㎝ × 高さ 37㎝ × 底マチ 11㎝、持ち手が 幅 2.5㎝ × 長さ 47㎝となります。
【８,０００円のご支援をくださった方】
クラブオリジナルTシャツをお送りします。白かネイビーからお選びいただけます。サイズはS・M・Lがございます。
（サイズ）
Ｓサイズ：着丈６５× 身幅４９ × 肩幅４２ × 袖丈１９
Ⅿサイズ：着丈６９× 身幅５２ × 肩幅４６ × 袖丈２０
Ｌサイズ：着丈７３× 身幅５５ × 肩幅５０ × 袖丈２２
【1０,０００円のご支援をくださった方】
海外サッカー挑戦やサッカー留学を考えている方々必見！！
所属選手 川越武典 にビデオ通話でサッカー留学・トライアル挑戦など様々なことについてご相談いただけます。ルーマニアでの生活、サッカー環境についてもお教えいたします。
ビデオ通話はFacebookのMessengerまたはZoomで行いますので、ご支援くださった方々には川越武典のFacebookアカウントまたはZoomアカウントをお伝えします。
※ご希望の方にはルーマニア国内のプロチーム・セミプロチームにおいてトライアルのセッティングも可能です。ご相談ください。
【1２,０００円のご支援をくださった方】
下のエゼリシュ応援グッズのチーム旗やスカーフなどのセットをお送りします。
【２０,０００円のご支援をくださった方】
下のホーム、アウェイ、サードユニフォームの中から１つをお選びいただきお送りします。サイズはS・M・Lがございます。
（サイズ）
Ｓサイズ：着丈６５× 身幅４９ × 肩幅４２ × 袖丈１９
Ⅿサイズ：着丈６９× 身幅５２ × 肩幅４６ × 袖丈２０
Ｌサイズ：着丈７３× 身幅５５ × 肩幅５０ × 袖丈２２
※大きさは日本の標準的なサイズと変わりありません。
【５５,０００円のご支援をくださった方】
下のユニフォーム３点をセットにしてお送りします。サイズはS・M・Lの中からお選びください。
（サイズ）
Ｓサイズ：着丈６５× 身幅４９ × 肩幅４２ × 袖丈１９
Ⅿサイズ：着丈６９× 身幅５２ × 肩幅４６ × 袖丈２０
Ｌサイズ：着丈７３× 身幅５５ × 肩幅５０ × 袖丈２２
※大きさは日本の標準的なサイズと変わりありません。
※赤＋黒＝ホーム
青＝アウェイ
水色＋白＝サード
ホームユニフォーム
アウェイユニフォーム
サードユニフォーム
【１００,０００円のご支援をくださった方】
今シーズン後半戦（2020-2021）と来シーズン（2021-2022）のホームキット（赤＋黒）またはサードキット（水色＋白）の胸スポンサーとなる権利を譲渡いたします。胸スポンサーのデザインについてはご支援者様の自由となります。また、背番号もお好きな数をお選びいただけます。
ご支援くださった方には胸スポンサーデザイン入りの完成品をルーマニアからお送りいたします。
オーナーよりメッセージ
ACS Progresul Ezerisのオーナ兼代表のCrisitan Sodancaです。
この度、クラブ史上初のクラウドファンディングを始め、日本の皆様のご支援を仰ぐこととなりました。
新型コロナウイルス感染症の流行によりクラブは深刻な財政難に陥っています。現在、ルーマニア国内でのスポンサー募集を行っていますがなかなか見つからないのが実情です。事業譲渡について様々な企業や団体との話し合いも行いましたが、話がまとまりませんでした。
先シーズン、チームはリーガ３に昇格し大きなステップアップをいたしました。リーガ３に所属する他チームはティミシュ県やアラド県といった経済的に豊かな場所を拠点としており、私たちとは予算の規模が大きく違います。ですが、私たちのような村のクラブが他チームにも負けない強いチームを作り、リーガ２昇格を実現することは可能だと信じております。
クラブ創設から５年、多々ある困難を乗り越え掴み取ったこのチャンスを簡単に逃してはいけないと感じております。エゼリシュの子供たち、村の希望の星になるためにも今こそエゼリシュの底力を見せる時です。
今回のクラウドファンディングを通じて日本の皆様にACS Progresul Ezerisというサッカーチームの存在を知っていただき、応援していただければと思います。また、ルーマニアに少しでも興味を持っていただければ幸いです。
皆様のご支援がクラブをより大きく発展させ、大きな目標であるリーガ2昇格を実現させます。ルーマニアという国に不可能なことはなく、将来的には1部リーグ昇格、ヨーロッパリーグ・チャンピオンズリーグ出場も夢ではありません。
皆様のご支援の程よろしくお願い申し上げます。
コロナに負けず一緒にエゼリシュをビッグクラブにしましょう！
Hai Ezeris!!!
2020年11月26日 ACS Progresul Ezeris オーナー兼代表 Cristian Sodanca
川越武典 訳
※事業譲渡にご興味を持つ方がおられましたら、下記電話番号またはEメールアドレスまでご連絡ください。詳細についてご説明いたします。
ACS PROGRESUL EZERIS
Tel：080-9411-0018 または +40767282138
Email：uktake084@gmail.com
＜All-in方式の場合＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。